
文|Andrew Everard 翻譯|Google 翻譯 編輯、潤稿|巨禮小編
原刊於雜誌 2024 年 12 月 1 日,後於 2025 年 1 月 11 日更新於網頁
原文網址:https://www.hifinews.com/content/focal-diva-utopia
Focal Utopia 喇叭家族的最新成員 Diva Utopia 顯然與其他兄弟姊妹們不太一樣——這只是在你看到它那毛氈包裹的箱體之前。誠然,29,995 英鎊的售價與售價 34,999 英鎊的 Scala Utopia Evo(HFN 2017 年 8 月刊)等高端產品不相上下,其整體內部設計(編輯註:在這邊只單體設計上的部份 ) 也與同系列產品相差無幾。但這卻是 Focal 的首款主動式揚聲器,是與 Naim Audio(自 2012 年以來一直是其同屬一家公司的品牌)合作的成果。事實上,稱其為「喇叭」並不足以概括 Diva Utopia 的精髓。它更像是一個完整的音響系統,巧妙地安置在一個喇叭箱體之中。
從某個角度來看,兩家公司的合併合情合理,因為它使得Focal的被動式揚聲器設計能夠從產品設計的最初階段就與Naim的放大和處理技術相結合。另一方面,人們不禁會問,像這樣的「一體化」方案如何與「Focal Powered By Naim」的零售理念相契合,畢竟該理念鼓勵顧客自由搭配兩家公司的型號。不過,正如Naim Audio的Steve Sells(Naim 的產品設計總監、總工程師)告訴我們的那樣,Diva Utopia的目標客戶並非傳統的Hi-Fi發燒友。
聲音與視覺
當你深入研究喇叭的規格和Focal的宣傳資料時,這一點便顯而易見。例如,這裡有一套售價近3萬英鎊的系統,它「徹底革新了家庭聆聽體驗……無論是音樂、電影還是電子遊戲」。沒錯,這意味著Diva Utopia除了支援aptX自適應藍牙串流外,還提供HDMI eARC接口,可與電視連接使用。蘋果 Siri 和Google助理也帶來了一定程度的語音控制功能,此外,用戶還可以透過 Focal & Naim 應用程式進行全面操控,並透過系統遙控器快速調整部分設定。
以上許多功能在價格遠低於此的主動式喇叭上都能找到,因此 Diva Utopia 的亮點顯然不止於其對消費者的友好態度。首先,這音箱是為大型聆聽空間而非緊湊型客廳設計的:它們高達 1.2 米,黑色鋁製底座向後延伸約 56 厘米。產品提供可選的尖釘腳墊和用於硬地面的端蓋,內建腳輪則讓移動這 64 公斤重的喇叭箱體變得輕而易舉。
灰色調也很重要
音箱的箱體設計同樣引人注目。這款音箱採用高密度模製聚合物製成,並經過有限元素分析 (FEA) 優化,確保結構剛性。黑色塑膠頂蓋如同“頭部”,支撐著下方的單元,整體造型略微後傾。此外,德國設計師 Becker Brakel 設計的灰色氈面也值得一提。這無疑賦予了 Diva Utopia 獨特的外觀,但我並不確定它是否能獲得所有人的喜愛。如果您覺得它與您的家居裝飾不符,未來 Focal 將會提供其他顏色選擇。
但 Focal 認為,真正讓 Diva Utopia 脫穎而出的是其內部的電子元件和驅動單元佈局。在電子元件方面,Naim Audio 的工程師設計了一塊集成了網路、DSP 和放大器的電路板(詳見方框),該電路板垂直安裝在 Diva 音箱的後部,其長長的散熱器裸露在外。每個揚聲器的總功率為 400W,由 AB 類模組提供——而不是某些人可能預期的 D 類——而 D/A 轉換級在 ADC 轉換後還處理揚聲器的立體聲 RCA 模擬輸入,可處理 FLAC、ALAC、WAV 和 AIFF 格式的 384kHz/24 位元 PCM,以及 DSD 64/128 64/128。
了解更多
同時,數位連接方面,它支援有線/無線網路連接、光纖、HDMI eARC 和用於本地硬碟播放的 USB-A 介面。雖然沒有 USB-B 接口,但或許這款音箱並非設計用於連接筆記型電腦。至於驅動單元,每個 Diva Utopia 音箱箱體都配備了四個側置的 165 毫米低音單元,採用 Focal 獨有的 W Cone 材料,這種材料由玻璃纖維層夾著發泡材質構成。每側兩個低音單元,形成共振抵消的推挽式配置 ( PUSH - PUSH ) ,並通過向下通風口進一步“調諧”,最終將氣流導向音箱底座上的“洩壓坡道”。
W 型錐盆也用於音箱前置的 165 毫米中音單元,該單元採用 TMD(阻尼懸邊設計) 和磁鐵系統,其中包括一個 NIC(中性電感電路)法拉第環。上方是 27 毫米凹頂(“M 形”)鈹高音單元,位於黑色/紅色網狀格柵後方,並由一個淺波導管環繞。
Diva Utopia 的安裝自然比被動音箱更為複雜,但標準的擺位建議仍然適用;說明書警告不要將音箱安裝在角落,並指出最佳位置應遠離側牆和後牆。此外,也建議採用內傾角擺放,使兩個音箱和聆聽位置構成一個經典的等邊三角形。
主控音箱
一個帶有音源輸入的 Diva Utopia 音箱作為「主控」音箱,透過無線 UWB(超寬頻)技術與「從屬」音箱自動配對。 Naim 選擇 UWB 技術是因為其 6GHz-9GHz 的工作頻率可以避開家庭常用的擁擠低頻段。在這種模式下,除了為 Diva Utopia 供電的兩條電源線外,無需其他線纜,主控音箱到從屬音箱的播放限制為 96kHz/24 位元。對於取樣率高達 192kHz 的情況,兩支喇叭之間透過 RJ45 線纜連接。
設定完成後,外觀時尚的 Diva Utopia 即可播放音樂。我預計大多數用戶會透過 Focal & Naim 應用程式或 Chromecast 進行控制。不過,隨附的遙控器也非常實用,可以用來調整音量、跳過或暫停曲目,還可以切換系統的 HDMI eARC、光纖和類比輸入。這款亮黑色遙控器對於其他 Naim 分離式音響的用戶來說應該並不陌生,它纖薄輕巧,帶有自動背光,並採用相同的 Zigbee 射頻連接技術。

上圖:低頻由兩對 165mm 的力抵消式低音單體負責,每對機組都安裝在箱體側面,並由一台 125W AB 類擴大機驅動。
品質控制
如今,「diva」一詞的含義已超越了其拉丁語原意——女神。近年來,許多流行女歌手因其喜怒無常的性格(無疑被媒體誇大了)而被批評為“天后”。然而,Focal 自家的 Diva Utopias 音箱卻截然不同。它們的聲音始終保持平衡,始終控制得當,從高頻到低頻都無可挑剔。無論是建構逼真精準的音場,或是展現樂器細節,它們都能游刃有餘地完成任務。很容易就能感受到 Naim 數位處理技術的作用,因為這些音箱甚至在驅動單元感知到訊號之前,就已經預判到了驅動單元接收到的訊號。
這意味著 Diva Utopias 可以大音量播放,而不用擔心其均衡的音質會受到影響。在 HFN 的大型試聽室中,它們營造出與之相匹配的宏大音場,完美展現了 Ralph Alessi Quartet 的《Everything Mirrors Everything》(選自專輯《It's Always Now》,ECM Records 出品)中爵士樂的無限創意。 96kHz/24位元]的音質完全擺脫了音箱本身的束縛。聽者彷彿與音樂融為一體,除此之外別無其他,尤其值得一提的是,整個系統中只有一條隱蔽的網路線。
在這首曲子中,鼓手Gerry Hemingway的鈸敲擊聲清晰有力,他出其不意的小鼓敲擊也同樣精彩。同樣,Bänz Oester的低音提琴音色飽滿而富有層次感,Alessi的小號音色則在柔和與強勁之間切換。這種模擬樂器的還原在Hans Zimmer為《黑闇騎士崛起》(選自專輯《漢斯·季默的音樂》;Silva Screen SILCD1453)創作的《Rise》中再次體現。這首曲子充滿了低沉緩慢的弦樂,Diva Utopia 以渾厚飽滿的音色將其演繹得淋漓盡致,並以輕柔的高音作為襯托。樂團其他成員的演奏也富有表現力,尤其是那些較重的聲部,演奏得恰到好處,聽起來非常自然。
這套盒裝專輯中還收錄了漢斯·季默為《加勒比海盜2:聚魂棺》創作的「傑克·史派洛」主題曲。布拉格愛樂樂團演奏的歡快的大提琴旋律在寬廣的音響系統中優雅地消逝,並巧妙地聚焦於舞台中央。在演繹這場現場演出時,Diva Utopia 系統展現出遠超其他一些忽略細節的低端系統的優勢。即使偏離軸線聆聽,音場也絲毫沒有崩塌,無疑是這套系統的另一個亮點──或許這套音箱更適合聆聽位置分佈較為分散的場所。當漢斯·季默的打擊樂和低音銅管樂器響起時,聲音明顯變得更加渾厚,但各個聲部之間的分離度依然出色,而且這套系統的八個低音單元(見方框)也帶來了強勁的低頻延伸。然而,值得注意的是,Diva Utopias 並沒有像這首管弦樂作品那樣,在動態爆發中展現出十足的活力,再次呈現出一種沉穩內斂的氣質。
溫柔的巨人
事實上,這套系統的調音似乎更注重細膩而非激進,清晰度而非力度。因此,即使 Diva Utopias 的解析力和精準度令人驚艷,但對於那些追求更直接、更震撼音效的聽眾來說,勁爆的搖滾樂可能並不合適。例如,Greta Van Fleet 的《Age Of Man》(選自《Anthem Of The Peaceful Army》專輯,Republic Records 出品)。 88.2kHz/24位元) 的音訊從 Focal 的揚聲器中傾瀉而出,低音和鼓聲渾厚有力,節奏感十足,吉他riff也鏗鏘有力。而《Lover, Leaver》這首歌則完美地契合了快節奏的旋律。 Metallica 製作精良、音色飽滿的《Enter Sandman》(Metallica,Elektra;96kHz/24位)則展現了這套系統對低頻的精準控制,Lars Ulrich 的嗵嗵鼓聲清晰流暢,毫無拖沓之感。

上圖:圖中可見「Master」的背面,其長長的散熱片(同時也加強了箱體)以及包括USB-A(外接硬碟)、HDMI eARC、乙太網路、類比線路輸入(RCA介面)和Speaker Link(RJ45介面)在內的各種輸入介面。
Purple pleaser
這種冷靜而精緻的演繹方式在播放《達芙妮與克洛伊組曲第二號》(拉威爾/杜帕克:《愛與死》,Linn唱片公司;192kHz/24位)時效果極佳,舞台上細節豐富,從前到後、從左到右都展現得淋漓盡致,音箱流暢的中頻表現也十分出色。此外,在播放Deep Purple樂團的《Speed King》(Deep Purple In Rock;華納兄弟唱片公司,WPCR-1564)時,它也能很好地處理開場吉他那略顯混亂的音色,避免刺耳,隨後Jon Lord的鍵盤聲便會充滿整個房間。
這首歌以及長達十分鐘的史詩級作品《Child In Time》中的貝斯線條都清晰無比,但真正展現Diva Utopia低頻保真度的,是PS Audio的《The Art Of Hi-Fi: Bass [DSD128]》中的幾首曲目。首先是《Rocky Mountain Rain》中鼓點的敲擊聲——鼓皮在張力下振動——在聲場中清晰可辨;其次是更具爵士風格的《How Deep》中低沉的電貝斯。雖然同一張專輯中的《Erase Me》表面上似乎只專注於貝斯,但它的人聲表現也十分出色。人聲在獨立的中央位置和遍布整個聲場的多軌錄音之間切換自如,呈現出恰到好處的呼吸感和沈穩感,清晰度極高。
音源選擇
並非所有主動式喇叭系統都能輕鬆駕馭DSD檔案和藍牙音訊串流的切換。好吧,我的試聽並沒有達到那種程度,但我毫不懷疑,無論音源如何,Diva Utopia 的聲音基礎——平衡、控制、細節和深度——都能展現出卓越的表現。 Focal 首次涉足「智能喇叭」領域,是精心設計和注重細節的成果,而這一點也體現在其性能上。我很期待這家公司接下來會帶來什麼…
Hi-Fi News 評測
儘管 Diva Utopia 的價格不菲,但它完全可以媲美其母公司 Naim 和 Focal 的高端分離式音響系統。從這個角度來看,它的吸引力顯而易見:一套真正的即插即用系統,功能豐富卻摒棄了「傳統 Hi-Fi」的繁瑣,呈現出兼具力量與優雅的音樂表現。至於灰色的毛氈包裹層……嗯,你或許會愛上它。
音質:86%
Driving Diva Utopia
專為 Focal 和 Naim 兩大品牌聯網產品設計的 Focal & Naim 應用程序,是您設定 Diva Utopia 無線網路連接的首選工具。該應用程式提供簡潔易懂的步驟說明,包括檢查韌體更新以及為系統命名(例如客廳、廚房等,如果您不喜歡“Diva Utopia”這個名字)。從這裡開始,軟體的主要功能是管理音樂播放和調整設定。這些設定包括選擇「深色」或「淺色」主題、重新排列音源的顯示順序(這非常實用,因為在智慧型手機螢幕上,某些音源會被放在第二頁顯示)、將音量控制從滑桿更改為上下按鈕等等。
此外,您還可以在這裡找到房間校正系統。該系統無需使用手機或外部麥克風進行測量,而是依靠您輸入的距離和自身的聽覺來判斷。完成後,您可以將校正效果從關閉調整到最大。 Diva Utopia 還配備了低音量聆聽的響度設置,但沒有均衡器控制,考慮到其 DSP 核心,這一點令人驚訝。應用程式主畫面的上半部顯示音源,包括整合的 Tidal、Qobuz 和 Spotify 選項,而下半部則用於網路電台,並顯示已選取預設電台的圖示。音源切換、音量調整和一般操作都簡單直覺。
Steve Sells
『這款產品適合那些想隨手拿出來,插上電源就能聆聽的人』,這是 Steve Sells 對 Diva Utopia 的精闢描述。身為 Naim Audio 的技術總監,他對此當然深有體會,因為他從 2018 年左右就開始參與這個計畫。
他們的目標始終是推出一款旗艦產品——「以這個價位推出產品,讓我們能夠進行一些真正的探索,並開拓新的市場,」Steve 說。 「有些客戶會喜歡這種音質,但想到要擁有很多設備就覺得太麻煩了。」這款產品的目標用戶是那些從未涉足高端Hi-Fi領域的人。史蒂夫還透露,正是出於這個原因,Diva Utopia採用了多個小型低音單元,而不是像其被動式Utopia落地喇叭那樣使用更大的低音單元。 “這款揚聲器是一套完整的Hi-Fi系統,而這種奢華的包裝設計至關重要。如果在前面裝一個13英寸的低音單元,就會破壞整體美感。”
說到美感,史蒂夫·塞爾斯解釋說,Diva Utopia計劃採用不同的飾面,包括皮革和木材,而且這些飾面是可以更換的。此外,未來還可能添加更多功能,例如參數均衡器,這得益於該系統的網路化DSP架構。
但是,既然Focal網站現在專門為「主動式串流喇叭」(注意是複數形式)預留了空間,這是否意味著另一款型號即將問世?史蒂夫對此略顯含糊,僅表示 Diva Utopia 的平台「非常易於重複利用」。敬請期待!
電子元件由 Naim 提供
佔據箱體內部幾乎整個高度的是巨大的線性電源、DSP 處理單元和 AB 類放大器(散熱片朝外),它們為四個 165 毫米低音單元、一個 165 毫米中音單元和一個 27 毫米高音單元供電。為了進一步降低箱體的重心,一個 700VA 的環形變壓器為兩塊主 PCB 板上的所有線性電源供電。黑色蓋板下方還有一個小型開關電源,用於支援待機模式,但一旦揚聲器完全通電,該電源就會被停用。
此外,在這個外殼下還有一個 SHARC 處理器——系統的大腦——負責處理所有音頻相關處理,包括文件格式轉換和同步升頻/降頻,並與 Naim 的專有最小相位數位濾波器協同工作 [HFN 2023 年 11 月]。這種設計具有約 60 階的高滾降特性,並定義了 Diva Utopia 的 22kHz 實際音頻頻寬[參見方框],其中 150Hz 和 2.5kHz 的分頻點均採用低階濾波器進行處理。同樣,Naim/Focal 也克制住了「過度優化」的衝動,沒有利用其強大的 DSP 來抹平揚聲器前向響應中每一個細微的峰值和谷值。實際上,這樣做不可避免地會引入相位/時間相關的失真,而這種失真會抵消獲得略微平坦的響應所帶來的任何主觀優勢。
同時,Naim 選擇的 StreamUnlimited 輸入串流媒體卡將訊號傳輸至 Naim 的 UWB(超寬頻)網絡,實現主從揚聲器之間的無線同步/音訊/音量通訊。 (無線 UWB 支援 96kHz/24 位元,有線乙太網路連接則支援更高的 192kHz/24 位元。)上方是一顆 Atmel 處理器,負責所有「非音訊」控制功能。
黑色機殼內部是兩顆 Burr-Brown PCM1791A DAC(當然,這裡使用了四個通道中的三個),配備數位控制的類比音量控制和總共 +4dB 的前級增益。數位增益僅用於優化 Diva 在低峰值訊號下的動態範圍。四根屏蔽互連線將線路音訊訊號傳輸至頂部 PCB 板及其四個功率放大器。兩對低音單元分別由兩台 125W 功率放大器驅動,中音單元和高音單元則由兩台 75W 功率放大器驅動——全部為 AB 類放大器——它們最接近的同類產品是 Naim 的經典 Supernait。

上圖:在「主」揚聲器的背板後面,隱藏著 Diva Utopia 的核心——定制的 DSP 和四台 AB 類放大器。 「從」揚聲器僅內建擴大機(沒有額外的 DSP)。
實驗室報告
由於這是一款主動式揚聲器,同時具備類比和數位輸入,因此許多標準的實驗室測試——包括阻抗/相位(擴大機負載)和揚聲器靈敏度——都變得多餘。我們可以專注於檢視頻率響應、單元匹配和失真,後者主要為三階失真,但對於揚聲器而言非常低,在其大部分工作範圍內(參考 90dB SPL/1m,100Hz-10kHz)均低於 0.2%。這結果或許在意料之中,這得益於專為兩對 165mm“W”型錐盆低音單元(與 165mm 中音單元和 27mm“M”型鈹高音單元相匹配)設計的 DSP 和定制放大器。


DSP 也允許對前軸和離軸響應進行一定程度的控制,但圖 1 顯示 Focal 對此的處理手法十分克制,並未刻意消除中音單元和鈹球頂高音單元在 3-6kHz 分頻點附近的細微波動。在 500Hz-2kHz 範圍內也存在其他單元/側面板模式(請參閱 CSD 瀑布圖,圖 2)。除此之外,響應曲線略呈凹陷趨勢,但誤差僅 ±2.4dB,且單元對匹配度極佳,僅 0.3dB(所有頻率範圍均為 200Hz-20kHz)。可選的中音格柵幾乎沒有負面影響(藍色曲線),而略微內傾(灰色曲線)後,揚聲器的頻率響應可以說更加均勻。此處顯示的約 22kHz 的頻率響應極限是 Naim 數位濾波器的結果,主聲道(左聲道)和從聲道(右聲道)的延遲均為 10.5 毫秒。
大型向下發聲的倒相孔透過 Diva Utopia 的一體式合金底座進行導流,調諧頻率為 40Hz,幾乎沒有任何四分之一波長或其他箱體/倒相孔模式的影響。結合四個主動驅動的 165mm 低音單元(其輸出峰值約為 100Hz),該倒相孔支援 34Hz 的衍射校正低頻延伸(-6dB 參考 200Hz)。雖然超過這一點後低音衰減非常明顯(圖 1 中的綠色陰影區域),但 Diva Utopia 的低音可以透過近牆擺放進一步增強,不過 Focal 仍然建議這款揚聲器不要靠近房間角落。